블로그

Jun 03, 2024

중국 와인 관세로 인해 호주 포도 재배자들이 위기에 빠졌습니다.

2년 후, 그들은 레드 와인의 과잉과 포도 가격의 폭락으로 어려움을 겪고 있으며, 그 격차를 메울 만큼 큰 해외 시장은 없습니다. 마우로 트라발리오네(Mauro Travaglione)가 운영하는 포도원

2년 후, 그들은 레드 와인의 과잉과 포도 가격의 폭락으로 어려움을 겪고 있으며, 그 격차를 메울 만큼 큰 해외 시장은 없습니다.

마우로 트라발리오네(Mauro Travaglione)가 운영하는 포도원은 와인을 만드는 이탈리아인 부모가 1960년대 남호주에 작은 과일 농장을 구입했습니다. 신용...

지원 대상

By Claire Fu and Daisuke Wakabayashi

아담 퍼거슨의 사진

수년 동안 호주 와인에 대한 중국의 갈증은 끝이 없는 것처럼 보였습니다. 중국인 술꾼들은 바디감이 큰 호주산 레드 와인에 너무나 열정적이어서 많은 포도원에서 백포도를 더 어두운 품종으로 대체했습니다. 중국 소비자들이 전통적인 플러그를 좋아했기 때문에 와이너리는 편리한 나사 뚜껑 대신 코르크를 다시 사용하기까지 했습니다.

그러나 모든 것이 풀렸습니다.

2020년 4월, 당시 호주 총리였던 스콧 모리슨은 코로나19의 기원에 대한 독립적인 조사를 촉구했습니다. 베이징은 분노하며 전염병의 책임을 전가하려는 “정치적 게임”을 비난했습니다. 이에 중국은 압도적인 경제력을 발휘했다.

호주 와인에 징벌적 관세를 부과했고 호주 최대 해외 시장은 거의 즉시 사라졌습니다. 첫 해에 중국으로의 매출이 97% 급감했습니다. 저장 탱크에는 팔리지 않은 빈티지 쉬라즈와 카베르네 소비뇽이 넘쳐 적포도 가격을 압박했습니다.

호주의 포도 재배자들은 여전히 ​​어려움을 겪고 있습니다. 올해는 레드와인에 대한 수요가 더욱 적습니다. 농부들은 포도를 큰 손실을 안고 판매하거나 비용을 최소화하고 수확하지 않는 것 사이에서 선택에 직면해 있습니다. Mauro Travaglione과 같은 포도 재배자들은 가족 사업의 미래에 대해서도 의문을 제기하고 있습니다.

애들레이드 외곽 호주 리버랜드 지역에 있는 130에이커 규모의 농장에서 Travaglione 씨는 관세가 발효된 이후 레드 와인 도매를 생산하지 않았습니다. 작년에 그는 자신의 적포도를 다른 와이너리에 팔았고, 비록 비용을 거의 감당하지 못했지만 운이 좋았다고 느꼈습니다.

부모님이 1966년에 그곳에서 작은 과일 농장을 구입한 이후 가족이 남호주 주의 시골 마을인 와이케리(Waikerie)에 살고 있는 트라발리오네 씨는 "매일매일이 힘듭니다"라고 말했습니다. "당신은 진지하게 생각해야 합니다. 계속할 가치가 있나요?”

중국 시장이 부상할 때 베이징은 당근처럼 진입을 달렸다. 이제 중국 경제는 세계 2위의 경제 대국으로 굳건해졌으며, 14억 명의 중국 소비자에 대한 접근권을 상실한다는 위협은 몇몇 국가나 산업이 도발할 수 있는 곤경이 되었습니다.

중국은 대만의 파인애플, 사과, 생선 수입을 차단함으로써 대만에 정치적 압력을 가해 왔습니다. 리투아니아가 대만과 동맹을 맺었을 때 중국은 발트해 국가에 비공식 무역 봉쇄를 가했습니다.

최근 몇 달 동안 중국은 외교에 대해 보다 완화적인 접근 방식을 채택해 호주와의 무역 관계가 개선될 수 있다는 낙관론을 불러일으켰습니다. 11월에는 시진핑 중국 최고 지도자와 앤서니 알바니스 호주 총리가 G20 회의에서 만났습니다. 한 달 뒤 페니 웡 외교부 장관은 4년 만에 중국을 방문한 호주 최고 외교관이 되었습니다. 양측은 무역에 관한 대화를 시작하기로 합의했습니다.

그러나 긴장을 풀려면 많은 신랄함이 있을 것입니다. 호주가 코비드 조사를 요청한 직후, 중국 상무부는 호주가 인위적으로 낮은 가격으로 와인을 시장에 덤핑하고 있는지에 대한 조사를 시작했습니다. 2021년 3월 중국은 2리터 미만으로 판매되는 호주 와인에 대해 최대 5년 동안 최대 218%의 관세를 부과했습니다.

징벌적 조치는 여기서 끝나지 않았다. 중국에서 큰 파우치에 담겨 병에 담긴 적포도주가 관세에서 제외됐지만, 호주 농민들은 자신들의 선적물이 몇 달 동안 중국 항구에 정체돼 통관을 통과할 수 없었다고 말했다. 중국은 또한 석탄, 보리, 면화, 바닷가재 등 호주의 다른 수입품도 차단했습니다.

중국은 호주 와인 수출의 40%를 차지하는 최대 구매자에서 스웨덴과 필리핀 같은 국가보다 낮은 23위로 올라갔습니다. 2015년 양국이 자유 무역 협정을 체결한 이후 우선순위를 재조정한 업계에 이는 파괴적인 일이었습니다.