블로그

Aug 24, 2023

남부의 인디고 부흥

인디고 수프루티코사는 아테네에서 오사바우, 사펠로 섬, 애틀랜타 교외 지역에 이르기까지 장인과 농부들에 의해 부활되고 있습니다. 사진: Kate van Cantfort 인디고 - 인디고의 상징적인 색상

인디고 수프루티코사는 아테네에서 오사바우, 사펠로 섬, 애틀랜타 교외 지역에 이르기까지 장인과 농부들에 의해 부활되고 있습니다.

사진: 케이트 반 캔트포트

모든 곳에서 데님과 동의어가 되는 상징적인 색상인 인디고는 고대 세계에서 가장 가치 있는 천연 염료였으며 1700년대 로우컨트리의 많은 농장 소유주들에게 행운을 안겨주었습니다. 이제 한때 남부에서 재배되었던 품종인 인디고 수프루티코사(Indigo suffruticosa)가 아테네에서 오사바우(Ossabaw) 및 사펠로(Sapelo) 섬, 애틀랜타 교외에 이르기까지 장인과 농부들에 의해 부활되고 있습니다.

"인디고와 같은 작물은 큰 영향력을 행사합니다"라고 Grayson에 있는 High Hog Farm의 Keisha Cameron은 설명합니다. 그곳에서 그녀는 "섬유 숲"에서 인디고를 재배합니다. Cameron은 인디고 식물을 수확하고 갈아서 염료로 바꾸는 조상의 기술을 되찾고 있는 애틀랜타 지역의 흑인 여성 집단의 일원입니다. 가장 최근에 그녀는 지난 가을 애틀랜타에서 열린 연례 Black Farmers Urban Gardeners 컨퍼런스에서 남색 염색 워크샵을 진행했습니다. “특정 서아프리카 문화에는 '흑인'이라는 단어가 없습니다. 사람들은 자신들을 인디고로 여겼고, 인디고는 흙에 속한 것이라고 생각했습니다.”라고 그녀는 계속합니다. "많은 흑인 농업인과 복귀 세대 농부들은 인디고와 같은 잃어버린 품종을 다루면서 고향으로 돌아오는 느낌을 받습니다."

지난 6월, 저는 남부 부흥의 또 다른 강자인 시 아일랜드 인디고(Sea Island Indigo)의 도나 하디(Donna Hardy)와 함께 인디고 염색의 날에 참석하기 위해 아테네로 차를 몰고 갔습니다. 그녀는 찰스턴에서 인디고를 연구하며 시간을 보냈고, 결국 2013년에 그곳으로 이주하여 존스 아일랜드에서 식물을 재배하고 워크숍을 열기 시작했습니다.

그녀는 인디고가 조지아의 오사보 섬에서 이미 야생으로 자라고 있거나 귀화했다는 사실을 곧 알게 되었습니다. 2013년 가을부터 팬데믹이 시작될 때까지 그녀는 Ossabaw Island Foundation의 Elizabeth DuBose 및 Mark Frissell과 함께 그곳에서 염료 워크숍을 열었습니다.

나는 정오에 아테네에 도착하여 하디의 앞마당을 가로질러 빨랫줄에 묶인 푸른색 물건들을 보았습니다. 약 12명의 여성들이 두 개의 커다란 남색 ​​통 주위에 둘러싸였습니다. Hardy는 안료에 대해 뭔가 다른 세상적인 것이 있다고 말합니다. “아프리카에서는 남색이 하늘의 색이며 악을 쫓아낸다고 믿었습니다. 남부 주택에서 볼 수 있는 유명한 하인트 블루는 그 전통의 일부입니다. 우리는 인디고 통을 '깨우는' 것에 대해 이야기합니다. 가끔은 잠에서 깨어나지 않을 수도 있고, 그날은 작동하지 않을 수도 있습니다.”

Hardy는 전통적인 방법을 사용하여 염료를 만듭니다. 나뭇잎이 발효되고 색소가 침출되기 시작할 때까지 햇빛에 있는 물에 담가집니다. 그런 다음 석회나 다른 산을 첨가하면 안료가 덩어리져 탱크 바닥으로 떨어지고 진흙이 건조되어 고운 가루가 됩니다.

인디고 색소는 섬유에 영구적으로 부착되기 전에 공정을 거쳐야 합니다. 산소가 없는 통 속에서 액체는 황록색을 띤다. 섬유가 통에서 제거되면 황록색은 청록색으로 변한 다음, 남색이 공기 중의 산소와 반응하면서 마침내 파란색으로 변합니다. 깊은 코발트 색상이 나올 때까지 원단에 안료를 반복해서 담급니다. Cameron은 “나는 남색 색소가 황금색에서 청록색, 진한 파란색으로 변하는 것을 보는 것이 결코 질리지 않습니다.”라고 말합니다. “마법적이에요.”

누군가는 1897년부터 합성 인디고를 사용할 수 있었는데 왜 그렇게 수고를 해야 합니까?라고 궁금해할 수도 있습니다. “천연 인디고에는 다양한 색조가 있습니다.”라고 Hardy는 말합니다. "살아있어. 그것은 초국지적입니다. 그것이 자라는 토양에 따라 미묘하게 변합니다. 단순히 비교할 수는 없습니다.”

이 기사는 2023년 8월호에 실렸습니다.